2005-08-31 | 조준형

朴一龙会否从窃听受害者变为施害者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查安全企划部、国家情报院窃听事件的首尔中央地方检察厅,31日下午将以参考人身份传唤前安全企划部第一次长朴一龙,其与窃听的纠缠孽缘备受关注。

接任吴正昭、于1996~1997年担任安全企划部第一次长的朴某,预计将在检方接受调查,内容包括他是否掌握安全企划部特殊窃听组织“美林”的实体、是否直接参与其运营等。

即便朴某在任期内参与了窃听,由于通信秘密保护法的公诉时效已届满,若离任后没有泄露窃听内容等犯罪行为,则不属于司法处理对象。因此检方解释称,其身份并非内查对象,而是参考人。

朴某此次因被怀疑在担任安全企划部国内情报最高职位时可能指挥了窃听而出庭检方,但13年前他却是因窃听而遭受致命损害的人物。

朴某在担任釜山地方警察厅厅长期间,曾于1992年12月第14届总统选举前卷入草原河豚汤店事件,遭遇被解除职务的不幸。

“草原河豚汤店事件”是指第14届大选前夕的1992年12月11日,釜山地区机关首长为帮助候选人金泳三,聚集在釜山市大渊3洞草原河豚汤店密谈,其谈话内容被当时的在野党国民党一方偷偷录音的事件。

当时的参加者是朴某与曾任法务部长(1991年5月~1992年10月)的大国家党议员金淇春、时任釜山地方检察厅检察长郑京植等8名釜山地区机关首长级人士。

他们“如果换别人当选,釜山庆南的人就跳影岛桥去死”等挑动地域感情、鼓动官权选举的发言被原封不动录下,毫无过滤地向国民公开。

仅就当时而言,朴某因作为公职人员的不当举止而遭解除职务之痛,但从窃听受害者的角度也获得了一些同情。

此后,与同在汤店的其他人不同,他在金泳三政府时期历任警察厅厅长、安全企划部第一次长等,走上了仕途顺遂的幸运之路。

如今这样的朴某,身份转变为须接受调查、查明其是否参与安全企划部所实施的组织性窃听行为的被调查者。他面临的局面是,可能从窃听的客体变成站到窃听主体一方。

朴某是否参与美林组的窃听有待检方调查查明,但他看来将背负在韩国史上将被记录的两起窃听事件中都留下名字的不光彩而生活下去。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文