2005-08-31

美国男子“把宠物狗还给我”与亲生母亲对簿公堂…断绝关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在美国芝加哥附近奥罗拉的一名男子,以偷走宠物犬不予归还为由对亲生母亲提起诉讼,直到拿到和解金后才撤诉,此事成为当地居民议论的话题。

30日(当地时间)芝加哥媒体报道,曾以母亲琳达·拉森为对象提起诉讼、要求归还宠物犬并赔偿15万美元的罗伯特—卡罗尔·拉森夫妇,在收到1.5万美元后撤回了诉讼。

拉森夫妇主张,今年6月外出度假时把自己饲养的12岁英国赛犬惠比特“米切尔”寄养在妹妹家,但家人合谋将米切尔转移到其他州,母亲琳达拒绝归还该犬。

罗伯特称,自己向警方报案后,母亲威胁说要对米切尔实施安乐死,因此要求归还米切尔并赔偿15万美元。据悉,拉森夫妇11年前从母亲琳达手中得到米切尔。

罗伯特表示,“这次诉讼给母亲带来过重的情感负担,我担心母亲的健康”,同时解释说,“本来可以直接撤诉,但因为希望母亲理解偷走米切尔是犯罪、应为此受到处罚,所以收下了和解金”。

表示今后一段时间不会与母亲联系的拉森夫妇称,此次收到的1.5万美元和解金中,3000美元将用于诉讼费用等,其余将作为子女的大学学费积蓄。

(芝加哥=联合新闻)通讯员 李庆源

阅读韩文原文