2005-08-31

赵容弼平壤演唱会火爆,出现“黄牛票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,23日在平壤柳京郑周永体育馆举行的歌手赵容弼演唱会在朝鲜民众中引起了极大的欢迎。

一位熟悉朝鲜内部情况的消息人士31日表示:"赵容弼在朝鲜民众中早已是知名歌手,他将在平壤演出的消息传出后,平壤市民之间为获得门票展开了'混战'。"

据称,负责门票分配的内阁文化省滥发门票,以至于演出当天采取了将前一天售出的门票全部作废的措施。

特别是在市场上,黄牛票每张以30美元(朝鲜货币7万5千元)成交,但即便如此也无票可买。考虑到朝鲜劳动者平均月薪为4千元,这是极其高昂的价格。

消息人士还表示,观看了赵容弼演出的平壤市民不吝赞美地说"赵容弼就是赵容弼",并且学唱他的歌曲的热潮已经开始兴起。

在朝鲜,《朋友啊》《虚空》《归来吧釜山港》《蒙娜丽莎》《那年冬天的茶馆》等赵容弼的热门歌曲广为人知。据说这些歌曲很符合朝鲜民众的情感与情绪,因此即便是初次接触的人也必然会喜欢。

该消息人士说:"电视画面上经常出现观看赵容弼演出的平壤市民冷淡的表情,但观众只是没有把感情表现在外表上而已","《虚空》等赵容弼的歌曲大多属于朝鲜民众喜爱的类型。"

据这位消息人士称,赵容弼演出的主要观众来自文化省、劳动党统一战线部和国家安全保卫部。

据说演出前一天,朝鲜当局对观众进行了教育,大意是"鼓掌不能太用力,但也不能敷衍了事。要举止得体地回来。"

消息人士表示:"由于朝鲜体制的特性,虽然没有像南方那样狂热的欢呼,但赵容弼的演出给平壤市民留下了极为深刻的印象","今后以平壤为中心,赵容弼的歌曲将在朝鲜各地被广泛传唱。"

(首尔=韩联社)记者 崔善英

阅读韩文原文