2005-08-31

流通业界对李总理“中秋礼品”提议感到振奋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界对国务总理李海瓒建议赠送"中秋礼物"的表态显得格外振奋。

因为在经济活力下降的情况下,回避带有贿赂性质或负担过重的高价礼物本属理所当然,但不送也不收礼物的风气在企业和消费者之间扩散,业界正担忧中秋旺季消失,此时这一好消息意外传来。

据国务总理室和流通业界31日消息,李总理在29日的扩大干部会议上表示"应发扬淳朴良俗,赠送饱含温情的小礼物",并进一步补充说"不仅是农产品,水产品和工业品也适合作为礼物"。

随着李总理这一考虑到刺激内需等因素的发言广为流传,本周起面向企业展开大批量特卖等中秋促销战的流通企业相关人士纷纷面露喜色,对销售额增长等"中秋生意"表示强烈期待。

经营乐天百货和乐天玛特等的Lotte Shopping理事高成浩预计:"如果此前因不送不收礼物而冰冷的节日行情转变为可以互赠饱含心意礼物的气氛,将有助于百货店等整个流通业界的活跃。"

新世界集团常务金奉浩判断:"政府为纠正错误的送礼文化、刺激内需景气而采取的积极举措值得欢迎","这将有助于流通业界一直担忧的中秋行情回暖。"

现代百货集团营业战略室长朴光赫也表示欢迎:"在内需景气尚未明显活跃的情况下,李总理的提议不仅有助于刺激内需,也有助于健全送礼文化的扩散","尤其希望这能成为销路遇困的农渔畜产农户以及中小制造企业难得展露笑颜的契机。"

三星特易购家乐福常务薛道源期待道:"在景气尚未复苏的情况下,今年中秋在季节上比往年来得早,假期也较短,给流通业界带来了困难","但李总理关于在常识范围内互赠传情礼物的发言,不仅对流通业界,也会对中小制造企业、一般个体经营者有所帮助。"

(首尔=韩联社)记者 高亨奎

阅读韩文原文