2005-08-30

“98%国民税负不会增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部税制室长金容民表示:“即使31日将公布的房地产综合对策使房地产税制发生变化,98%的国民税负也不会有变动。”

金室长30日在和平广播(PBC)电台节目中表示:“受房地产对策影响,部分房地产税的课税标准从明年起将由基准时价提高为实际成交价,但由于税率下调,普通民众的负担不会增加。”

他解释称:“全体国民中不足2%的人税负会上升,但98%的人税负不会有大的变化。”

对于有人指出房地产对策力度被削弱,金室长表示:“我们与执政党及相关部门协商制定了最为妥当的对策,预计将对稳定民众居住和房地产价格产生效果。”他还表示,综合不动产税按家庭合并课税、持有税实际税率(税额与房地产价格之比)1%等将按原计划推进;对于应将实际税率提高到3%~4%的意见,他补充称“现实中难以实现”。

金室长还就今年的税制改编方案表示:“信用卡所得扣除率下调、液化天然气(LNG)及烧酒税率上调等预计会给普通民众和中产阶层带来负担,但希望大家理解这是在国家财政趋紧情况下共担痛苦。”

阅读韩文原文