2005-08-30

永宗地区查获房地产投机犯313人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括公务员在内,前现任教育工作者、医生、前现任银行干部等社会上层人士,在仁川经济自由区永宗地区觊觎开发利益,以假迁户口的手法非法取得农地,被大批查获。

仁川地方警察厅30日表示,共抓获313人,其中包括为谋取各种补偿而通过假迁户口购买仁川市中区云西洞一带待开发别墅的李某(38岁,海关人员)等233人,以及以投机为目的非法取得仁川地区农地的金某(60岁,房地产中介)等80人;其中房地产业者金某被拘留,其余312人被不拘留立案。

据警方介绍,海关人员金某等人涉嫌在2003年至2004年间在并无实际居住意愿的情况下购买云西洞的别墅,房地产业者金某等人则涉嫌为谋取地价上涨,以朋友、亲戚等名义假迁户口后取得土地交易合同许可,非法取得中区、西区、桂阳区一带的农地。

警方调查结果显示,此次查获的房地产投机违法者中,前现任公务员及其家属26人、政府下属机构人员的家属3人、医生及其家属10人、军人、军务员及其家属4人,公职人员和社会上层人士合计达60余人。

另外,仁川经济自由区永宗地区涵盖仁川市中区云西洞、云南洞、云北洞、中山洞一带570万坪,2003年8月获财政经济部批准开发计划,自明年12月起,项目实施方韩国土地公社将以土地及建筑、农业损失土地、迁移者宅地及住宅特别供应等方式,对当地居民启动补偿工作。

阅读韩文原文