2005-08-30

自今年随时招生第二学期论述考试起,不得出外语题引文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年随时招生第二学期的各校论述考试开始,不得出题使用英文材料,也不得出要求数学、科学相关解题过程或答案的题目。对违规高校将经审议施加停止招生、削减预算支援额等强有力的行政、财政制裁。

教育人力资源部30日表示,为确保禁止自主入学考试政策的实效性,已确定并将实施上述大学论述考试基准(指导方针),并将从今年下半年起组建并运营负责审议各校论述考试的专门委员会。

教育部提出的不属于论述考试的题型包括:▦简答题或选择题 ▦考查特定科目记忆性知识的题目 ▦要求数学或科学相关解题过程或答案的题目 ▦需要对外语材料进行翻译或解读的题目等。

教育部表示,在征集意见过程中,对是否允许使用外语材料曾有激烈争论,但最终采纳了“若无法解读材料则论述本身无从进行,这实际上就成为评价外语能力的考试”这一意见,决定不予允许。

此次措施旨在平息围绕部分大学2008学年度高考招生方案的自主入学考试复活争议。据此,从今年随时招生第二学期起,由教师、教授、专家等18人组成的论述审议委员会将收取各校论述考试概要与题目并开始审议。

论述审议委员会今后将在每一招生时段结束后立即判定论述考试是否属于自主入学考试,并对各校在出题前请求审议的题目进行审查。依审议结果确定的具体制裁类型和程度,将在该学年度所有招生结束后综合决定;教育部决定根据违规类型和次数等,施加缩减招生定员、停止招生、削减预算支援额等强有力的行政、财政制裁。

学事支援科科长朴融洙表示:“对于此前引发自主入学考试争议的部分大学2005学年度定时招生及2006学年度随时招生第一学期的论述题目,决定不追溯适用此次基准。”他期待“此次基准的提出将化解今后各校论述考试变质为自主入学考试的争议,并成为2008学年度高考制度稳定落地的契机”。

阅读韩文原文