“以蕴含韩国情感的原创芭蕾在世界舞台上获得认可,是我最大的梦想。”
首尔芭蕾舞剧院(SBT)团长金仁姬(照片·42岁)在古典芭蕾占主流的韩国舞蹈界,坚持创作原创芭蕾。
她说:“10年前欧美的芭蕾就已打破古典、当代、现代等体裁界限”,“虽然需要时间,但我相信韩国舞蹈界也无法避开时代潮流。”
她曾赴摩纳哥王立芭蕾舞团留学,出身环球芭蕾舞团和国立芭蕾舞团首席舞者,1990年在欧洲观看莫里斯·贝雅芭蕾舞团的当代演出后,领悟到原创芭蕾的重要性。她说:“当时我是优雅的古典芭蕾舞者,那场演出本身就是一种冲击”,“古典芭蕾必须按既定框架完成动作,而原创芭蕾最大的魅力在于能表达舞者无穷无尽的情感。”
创团之时她有两个目标。第一是让观众更容易接近他们觉得艰深的芭蕾,第二是以原创芭蕾登上世界舞台。为贴近观众,她持续推出结合体验与教育的芭蕾舞台。从1996年在东崇洞小剧场以讲解结合的体验芭蕾开始,至今她仍亲自参与让观众轻松接触芭蕾的演出。她说:“音乐可以用音响听,但舞蹈必须让观众亲自来到剧场。让观众坐进观众席,是舞蹈界应做的重要工作。”
今年迎来创团10周年的SBT,已上演包括《四季》《爱丽丝梦游仙境》等大作在内的50余部原创芭蕾作品,也是韩国唯一实现版权输出的芭蕾舞团。2001年与美国内华达芭蕾舞团签订《生命之线》的授权合约后,每两年亲自编排一部新作品。
正在筹备下月2日至3日两天创团10周年纪念演出的金团长,将以作品《小小的等待》与中国出身的加拿大舞者张伟昌久违地在舞台上合作。她开怀笑道:“虽然无法与年轻舞者的技巧与技术相比,但我想展现演技与成熟之美”,“即便有人说我上了年纪还不知分寸也没关系,请一定要对演出作出评价。这对舞者是很大的力量。”






