2005-08-30 | 김병조

“政界人士先辈亦多列入‘亲日名单’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族问题研究所30日表示:“昨天公布的‘亲日人名词典拟收录者’名单中,也包含多位现政界人士的先父。”

民族问题研究所事务局长方学振30日在与联合新闻通话中作出上述表示,并称:“在研究过程中得知名单中包含若干政界人士的先父”,“为研究的纯粹性,无论朝野都不会公开他们是谁。”

他表示:“查看2002年国会‘民族正气议员会’公布的708名亲日人士名单,其中也包含多名现政界人士的先父”,“请不要误解此次公布带有某种意图。”

方事务局长还强调:“如果说20世纪型的历史清算是查明真相与追究责任者,那么21世纪型的历史清算就是查明真相本身”,“如果总把名单甄选工作看作政治问题,就无法进行像样的研究。”

此外,对于大国家党代表朴槿惠就名单公布提及“他们所犯的扭曲总有一天会被评价”,他表示“这是对研究本身施压的不当评价”,并不满地称:“在学术研讨会上,政治人物连发言稿都没读就大谈评价,谁还能安心研究?”

方局长补充道:“对于名单公布,政界提出了为何漏掉执政阵营人士等错误指摘,重要的不是区分朝野,而是真心反省的态度”,“为了妥善清算过去,我们都需要将焦点放在‘查明真相’上。”

(首尔=联合新闻)记者 金炳祚

阅读韩文原文