2005-08-29

韩元对日元高估4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,随着今年下半年日本经济复苏,日元走弱的因素将逐步消失。但由于韩元对日元被高估约4%,令人担忧对美出口萎缩以及对日贸易逆差扩大。

三星经济研究所29日在题为《近期日元走弱及其启示》的报告中表示:“外汇危机之后至2003年底,韩元对日元一直处于低估状态,但今年以来日元兑韩元的实际汇率低于均衡汇率”,“7月目前日元兑韩元实际汇率为每100日元927.20韩元,相比均衡汇率升值3.9%。”

三星经济研究所首席研究员张在哲指出:“由于日元对韩元和美元走弱,我国主力产品在美国市场的出口表现低迷”,“在日元走弱的同时,竞争国的低价攻势、IT景气低迷等因素令无线通信设备和半导体对美出口的下降幅度不断扩大。”

据此,报告建议应降低对日进口依赖度、提升出口商品竞争力,在日元走弱基调下探索应对之策。特别指出应减少占日本进口九成以上的原材料和资本品进口。此外还说明,应通过提升品牌形象、发掘新的主力出口品种等方式,克服韩元走强带来的价格竞争力恶化。

阅读韩文原文