2005-08-29

“下月OPEC会议将研究油价稳定方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)将在9月19日于奥地利维也纳举行的OPEC石油部长会议上,深入讨论稳定油价的多种方案。

据路透社、法新社等主要外媒报道,身兼科威特石油部长与OPEC轮值主席的谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴28日(当地时间)在科威特城表示:“OPEC对油价未能充分反映市场基本面、持续维持在高位深感忧虑。”他补充说:“OPEC将在9月的会议上研究稳定油价的各种方案。”但他并未透露具体将研究哪些方案。

艾哈迈德还表示:“石油资源和供应量充足,OPEC今年第三季度的产量比协议产量每日多出150万桶。”他补充说:“将OPEC成员国目前的额外产能与明年初新增的产能相加,足以满足今冬及明年石油需求的增量。”

在谈到今后的油价走势时,他预测:“受高油价影响,原油需求已开始放缓。考虑到这样的基本面,油价将出现调整而非进一步上涨。”

阅读韩文原文