2005-08-29

[广告广场] “广告里又出现猴子了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业“牛奶中满满真香蕉果汁”的电视广告 南阳乳业“牛奶中满满真香蕉果汁”的电视广告与Binggrae的“香蕉味牛奶”广告过于相似,引发争议。

据业界29日消息,南阳乳业以演员崔民秀为广告模特的“……满满香蕉果汁”牛奶广告自本月起播出,计划持续约3个月。

南阳乳业的广告内容是:崔民秀坐在长椅上喝着装在坛子形容器里的香蕉牛奶,想递给猴子,猴子却表示不想喝而逃走。接着崔民秀换成“……满满香蕉果汁”牛奶,这次猴子跑了过来,随后出现“吸之前先确认”的广告语。

问题在于,这一内容明显针对Binggrae的“香蕉味牛奶”,连广告内容都相似。Binggrae早在5月起的3个月里以金来沅为模特播出了同样内容的广告,两则广告连一名成年男性模特坐在椅子上喝牛奶、猴子出现并想要交换这一点都完全相似。在Binggrae的广告中,喝着香蕉牛奶的金来沅最终把香蕉牛奶让给了羡慕地看着牛奶的小女孩,随后拿着香蕉的猴子也出现,想用香蕉交换香蕉味牛奶。

Binggrae相关人士表示:“乍看之下相似得就像同一家企业产品的系列广告”,“把并非新品的产品广告做得与竞争公司产品过于相似以贬低对方,实在无法理解其理由。”对此,南阳乳业相关人士表示:“我们是想隐喻式地强调,与作为香精牛奶的Binggrae产品相比,加入果汁的南阳产品更为优秀”,“Binggrae的‘Dr.Capsule’广告最近也与本公司‘Bulgaris’广告展开方式相似,在相似性方面,我们认为尚未达到在业界构成问题的程度。”

阅读韩文原文