2005-08-29

[论坛] PB服务要成功需要什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近两三年间变得相当普及的词汇之一是私人银行(PB)。

各媒体对被称为“金融主治医生”的私人银行家推出了各种报道,但似乎至今仍未准确了解PB。PB是指金融机构面向资产达一定金额以上(各金融机构标准不同)的资产者,提供综合资产管理的客户服务。

此外,该词也用来统称对富裕层资产进行特别管理的服务业务本身(PB)、负责该业务的人(Private Banker)以及提供该业务的场所(Private Bank)。在发达国家,美国和瑞士等地早已广泛通行这一制度,在韩国则自1991年花旗银行开始,目前大部分商业银行以及证券公司、保险公司等也已进入该领域。

韩国的PB市场因金融市场开放带来的外国金融机构进入与金融兼业化、财富特性由传统富人与新兴富人分化、客户期待水平与需求提升等,正以快于世界任何国家的速度成长。随着韩国经济的快速发展,富人客户增加,希望与PB打交道的客户呈逐步增多趋势。

那么PB能为巨额资产者提供哪些服务呢?PB从基本的存款、贷款业务,到股票、债券等投资咨询,乃至税务、法律咨询,在资产管理方面提供综合管理。此外还管理富人共同烦恼之一的遗产继承与遗嘱执行。

其优势在于推出在一般营业网点难以接触到的PB客户专属产品,使PB客户能够多样化地接触符合自身偏好的产品。由于证券、保险、投资信托等所有金融服务可在一处办理,在低利率时代传统金融产品难以令人满意的情况下,可按PB客户期望的收益率提供投资组合,即在多样金融产品中提出符合PB客户个人投资偏好与目标的最优投资组合。

PB服务要取得成功,需要完善的组织体系、先进的资产管理程序、多样的金融产品、定制型资产管理及收益管理、金融交易保密等多种要素。但最重要的是管理巨额资产者的私人银行家的能力,客户方面也需要有智慧地选择既能管理自身资产、又能保障稳定收益率的金融机构。

阅读韩文原文