2005-08-29

[“强人民币时代”13亿人在奔跑] 重生的丝绸之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国西部城市兰州高新技术开发区负责软件开发的柳德文(38岁)。三年前他还在东部大连工作,当接到以“月薪7800元”的破格待遇被挖到如今的兰州时,他曾苦恼得夜不能寐。

“在被沙漠环绕的兰州,习惯了麦当劳和沃尔玛的孩子们能否适应羊肉菜和异族生活,我心里很没底。孩子的教育问题也让人担心。”

三年过去,如今他的想法与当时截然不同。他曾以为无论时间如何流逝,“沙漠中的城市”必然带有地缘政治上的局限,而兰州正迅速蜕变为现代化城市。“现在不会离开了。请看五年之后。兰州将变身为不逊于东部任何城市的尖端城市。”

如今在中国,西部大开发的巨大浪潮正沿着丝绸之路迅速播撒“发展的种子”。

◇沙漠中拔地而起的摩天楼=西部变化最为显著之处,是塔克拉玛干沙漠中的城市乌鲁木齐。人们过去只知道它是“美丽的牧场”(维吾尔语中乌鲁木齐之意),如今这里已重生为成长的新天地。

通过近期开通的Korean Air Lines仁川~乌鲁木齐航线到访此地的韩庆弼(43岁,从事贸易业)表示:“在乌鲁木齐机场下飞机,会被三点震撼:沙漠中拔地而起的摩天楼、整齐的道路、绵延2公里的市场”,“无论是游客还是中国人,如今都不再把乌鲁木齐叫做‘美丽的牧场’了。”

西部大开发的覆盖地区包括陕西、甘肃、青海、宁夏、贵州、重庆、四川、云南、西藏、新疆、内蒙古、广西壮族等9个省和3个自治区。

这些地区占中国国土的71.4%,但GDP仅占17.5%。居民人均收入也不及东部地区的一半,属落后地区。

中国当局正加快三阶段“让西部居民富起来”工程。第一阶段至2010年,通过引进外资等夯实增长基础;第二阶段至2020年,建成年收入3000美元水平的小康;最后至2050年,将人均国民收入提高到1万美元。

目前处于第一阶段的西部大开发,共60个项目中已有23个项目于去年底全面或部分完工。把新疆塔里木盆地的天然气经10个省、自治区、直辖市输送至上海、全长约4000公里的西气东输工程已建成;将黄河、长江、三峡大坝等大型水电、火电站所产电力分南、中、北三条输电通道送往华南、华东、华西地区的西电东送工程也在推进中。此外,长达1925公里的青海至西藏铁路建设青藏铁路工程工程进度约95%,预计今年底通车。

到2050年投资8万亿元、将荒废农耕地营造为山林的工程也在顺利推进。青海省通往甘肃省的公路沿线荒山上,喷灌设备喷水作业,绿地建设正在加紧进行。

◇“中华治世”工程的终点=西部大开发是中国政府的宏大构想:50年内投入超过韩国5年预算的1万亿美元(1052万亿韩元),把落后的西部发展到与东部相当的水平。对内实现东西均衡发展,对外把中国最后一块未开发之地西部打造为中华经济圈的后勤基地,从而建成足以媲美美国“美国治世”的“中华治世”,这是21世纪全球最大工程。

西部大开发正式推进,始于1999年总书记江泽民的提议以及2000年3月全国人大会议上总理朱镕基发布的西部大开发计划。当时朱总理还设定了这样的目标:在推动经济发展的同时开发多为少数民族聚居区的西部,谋求中国整体的政治社会稳定。目前设有国务院下属西部地区开发领导小组办公室,由国家发展改革委主任兼任办公室主任。

中国政府推行“西部大开发”政策的意志坚定。去年知识界为中心出现对西部大开发的怀疑论,主要围绕▦巨额投资成本▦无序开发的可能性▦为时过早论等,中国政府于11月在广西壮族自治区首府举办“2004中国西部论坛”,紧急展开危机应对。

在该论坛上,副总理曾培炎强调:“中国西部大开发工程绝无后退,只有前进”,再次确认了开发西部地区的意志。

特别采访组=高镇甲组长(驻北京特派员)·文成振副部长·金贤秀·韩英一 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文