2005-08-29

我们的歌“艺术歌曲大庆典”将举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推广本国歌曲艺术歌曲而举办的艺术歌曲大庆典上,男中音金升哲(自上起)、女高音蔡丽淑等中坚与新锐声乐家将同台献艺。

“麦田”“思念”“金达莱花”……

这些都是无论何时听来都令人心头温暖的本国艺术歌曲。一场全面梳理承载近现代史悲欢的本国艺术歌曲的舞台即将开启。

纪念光复60周年的“本国歌曲·韩国艺术歌曲大庆典,我心之歌在你心中”将于9月8日至11月10日每周四为观众献上韩国艺术歌曲的旋律。筹备委员会(委员长崔英燮)为此次演出,从1920年代以后至今创作的艺术歌曲中按时代和体裁分类,精选出最受喜爱的200首歌曲。

韩国艺术歌曲虽起源于西洋音乐,但因未能主导剧变社会的文化潮流而遭观众冷落。委员会决心通过此次舞台发掘并重新诠释名曲,使渐被遗忘的艺术歌曲重生。

此次舞台是作曲、声乐、器乐界等各界致力于挽救本国艺术歌曲的音乐人齐聚一堂的重要场合。尤其是吴贤明(男低音)、河锡培(男高音)、蔡丽淑(女高音)、金振元(男高音)等代表性元老与中坚、新锐将全体出动,投入推广本国艺术歌曲。此外,还精选出可用器乐演奏的歌曲,以器乐代替人声演奏,呈现难得一闻的舞台。

作为筹备委员参与的声乐家吴贤明表示:“到欧洲演出时,曾被问韩国人为什么不唱韩国歌曲,让我脸上发烫”,“虽有些迟了,但能作为为这一历史性活动而组建的组织的一员参加,我很高兴。”

男低音金明志表示:“歌曲是承载一个人灵魂的容器。每次唱外国歌曲都难以投入感情”,“但唱艺术歌曲时,能寄托内心涌出的情感,艺术歌曲是能用我的灵魂来唱的我们的歌。”这场能真切感受韩国人情感的舞台,有望成为让观众体会音乐精神重要性的灵魂栖息地。9月9日至11月10日。锦湖艺术厅。(02)3487-2021

阅读韩文原文