2005-08-29

“韩国之美”对“花之热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴丙雨的《松树》 金重万的《裸露的灵魂》

长期以来把韩国式美感世界凝聚于一张照片之中的摄影家裴丙雨(55岁)。与西方摄影不同,他的作品将留白之美与从容、以及单色调的抽象性结合起来,在海外也展现出真正价值:《松树》在今年2月的佳士得拍卖会上以远超预定价的1万3400美元成交,5月流行歌手埃尔顿·约翰又以3000万韩元购入《庆州松树》,足见其身价。

把镜头对准艺人内心、因此在普通人中更多被称为“艺人摄影师”的摄影家金重万(51岁)。除艺人、时装摄影外,他还不断推出真诚记录非洲野生动物世界、尼泊尔与肯尼亚贫民区及偏远地区孩子等风景、静物、人物生活的作品,并出版摄影集,拓宽作为摄影家的领域。

裴丙雨、金重万。二人创作风格与作品倾向不同,但同为韩国艺术摄影的代表。他们将于31日至9月13日在首尔宽勋洞仁寺艺术中心举办摄影展。

裴氏30多年来始终如一地用镜头记录韩国的山与海、树与花、四季之美以及古宫等我国山河的各个角落。金氏则在70年代戴耳环,如今年过50又在手臂上纹身、做60万韩元档次的雷鬼辫,装扮独特,创作也与其不平凡的人生一样充满感性。

因此本次展览是在同一场所比较、欣赏二人作品的好机会。

裴氏将展出过去两年用镜头记录的济州港口与汉拿山、金刚山、大关岭、蟾津江、秘苑等饱含韩国之美的风景作品20余件。

他的作品虽是浅显的风景,却传递深沉的回响。他暂且收起此前常展示的黑白照片,以彩色作品为主。出品作中,拍摄蓝天下延展竹林的作品,仿佛以摇动风景的风为主角,颇具抒情意味。作品《蟾津江》中,烂漫盛开的红花景致与隐约可见的蓝天,让人记起春日之美。《秘苑》拍摄了黑色内宅前绿叶葱郁的庭园、静坐处与莲池,可从中领略静谧与先人的风雅。

近几年凭明星照片身价走高的金氏,这次展出捕捉华丽花朵意象背面的作品。出品作为过去20年间辗转非洲、菲律宾、泰国等地以花为主题创作的50余件,是生命顶点处消逝的悲伤色彩与新绽花蕾的热情相互交错的作品。(02)736-1020

阅读韩文原文