2005-08-29

[2005崛起的本土CEO] 裴昌熙,韩国Tapi电脑代表/大田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同投入硬币就出咖啡的咖啡自动售货机一样,继投入钱款即可领取各类所需民政证明文件的时代之后,如今即使政府机关关门,也能24小时办理民政证明文件的时代正在到来。

引领这一潮流的当事人是韩国塔比电脑株式会社的裴昌熙(44岁,见图)代表。他在国内首次于政府机关安装无人民政证明发放机之后,正推进提供24小时发放服务以及在政府机关之外的场所安装无人民政证明发放机。国内进入无人民政证明发放机时代始于1998年,当时大田市儒城区在全国率先将韩国塔比电脑开发的无人民政证明发放机安装在区厅及部分洞事务所。居民不必再像过去那样填写并提交证明申请书,也无需排队等候。

裴代表进入无人民政证明发放机事业,源于1996年在承担区厅电算化工作时产生的一个想法:能否在全国任何地方都领取到户籍抄本。他随即着手开发无人民政证明发放机。

如此起步的无人民政证明发放机事业已进入第7年。但他也并非没有遇到考验。国民政府时期由政府层面扩大供应的无人民政证明发放机事业,在参与政府时期陷入停滞,对于主攻该业务的裴代表而言不能不说是危机。

但他坚信这是为了居民便利、国家与地方政府必须实施的不可或缺的事业,正为把危机转化为机遇而挥洒汗水。他思考如何让居民不受时间和地点限制、更便利地办理民政证明文件,这些思考的成果正体现为提供24小时民政证明发放服务、在非政府机关的第三方场所提供民政证明发放服务。

首尔江南区、忠北清州市等已引入并实施24小时民政证明发放系统,大型公寓小区、银行、百货商店等也安装了无人民政证明发放机,为市民提供便利。裴代表近来还在为办事民众和公务员准备另一份大礼——他开发出了可以防止层出不穷且日益大型化的印鉴事故的划时代产品。韩国塔比电脑经过数年研发,成功开发出可防止印鉴事故的指纹识别系统,并开始供应电子指纹识别机。首尔江南区等地已安装电子指纹识别机进行试点运营并取得良好成效,今年以来相当多的地方政府正准备安装。

裴代表率先承担起本应由政府和地方政府带头去做的工作,为提升行政效率等政府革新作出贡献。想到自己在为国民做好事,他总是心中充实。若没有特别的约会,他周六中午会与员工共进午餐,把会议室的桌子当餐桌,一起吃炸酱面、海鲜面。此外,公司成立纪念日还邀请全体员工家属增进和睦,对辛劳员工的关照从不吝惜。

裴代表表示:“很多居民因为不知道无人民政证明发放机在哪里,即使附近就有也仍亲自跑区厅或洞事务所”,“我们将与地方政府等合作,制定多方面方案,让居民更容易接触到无人民政证明发放机”。

阅读韩文原文