2005-08-29

[2005崛起的本土CEO] 李时九,鸡龙建设代表/大田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>简历</B><P> ▦1950年出生 ▦汉阳大学土木工程系毕业 ▦韩南大学地区开发研究生院毕业(硕士) ▦高丽大学经营信息研究生院结业 ▦大田广域市体育会理事 ▦大韩建设协会干事 ▦大韩土木学会大田市会长

鸡龙建设(株)李时求(55岁,见图)代表理事,身处作为忠清地区代表企业CEO这一备受瞩目、却又肩负重担的位置。因此,李代表始终坚守中心行事。同时,在必须守住现有地位并进一步发展的重大使命感之下,他关注时代变化,倾注热情强化竞争力。

李代表的经营哲学主要体现为两点。第一是“责任经营”,第二是“内实经营”。同时也是鸡龙建设企业口号的“尽责的企业”,成为过去35年来鸡龙建设成长为一级建筑企业的原动力。实现客户感动、将企业利润回馈社会等“责任经营”的成果,造就了今天的鸡龙建设。

此外,鸡龙建设也是建筑业界屈指可数的经营扎实的企业。凭借低负债率等稳健的财务结构,即使在IMF这一前所未有的危机局面下也未裁员,持续实现增长,并提前做好危机管理准备,成为“内实经营”的典范。

李代表数年前起就一直向员工强调一个词,那就是“变化”。因为他认为,更快读懂世界潮流、更快适应并创造出鸡龙独有的长处,正是企业的竞争力。

李代表强调:“今后也打算继续向员工强调变化”,“现实是,没有变化的企业会停滞,最终只能被淘汰”。

他近来对建筑业界的状况颇为苦恼。内需景气长期低迷导致消费放缓、金融市场不安、政治混乱等使人们对我国经济的忧虑加深,而以CEO的敏感,他无法忽视建筑业界也不可能在这种现象中例外。

“在公开公寓销售成本、征收开发利益等政府房地产稳定对策持续推进、民间建筑市场萎缩的情况下,部分地区投机盛行,部分地区则接连出现滞销,甚至出现两极化现象,不能不令人担忧。”

李代表预计今后这种气氛的转变并不容易,为克服危机,他对确保自身竞争力、如开发自有品牌等表现出极大关注。

鸡龙建设在住宅事业领域于1999年开发了自有品牌“Richensia”,每年录得接近100%的惊人销售成功率,已确立为成功品牌。今年,随着向蔚山、釜山等忠清圈以外地区拓展业务,为强化营销,公司还将着手把“Richensia”打造为全国性品牌。

鸡龙建设为实现事业多元化,10年前起便筹备进军海外。最近通过旗下公司鸡龙哈巴罗夫斯克推进进军俄罗斯的计划,已进入正式事业阶段。其战略是通过本次事业,为今后确保巨大潜在市场——俄罗斯住宅市场的桥头堡。

鸡龙建设还在推进多种民间投资事业的同时,探索进军高尔夫球场、温泉开发、老年公寓开发等休闲产业。

李代表表示:“作为有责任感的地方企业,一直与当地居民同行,令人倍感自豪”,“我们将做好准备、付出汗水,从地区性企业成长为全国性企业,并成为在世界市场上具备竞争力的企业”。

阅读韩文原文