2005-08-29 | 최윤정

“韩国房地产泡沫局限于部分地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球知名信用评级公司标准普尔(S&P)29日指出,韩国房地产市场虽显现过热迹象,但泡沫仅局限于部分地区。

S&P在当天发布的《韩国政府信用评级FAQ》资料中指出,“韩国房地产市场出现过热迹象,需要密切关注”,并表示“但泡沫仅局限于供给无法满足需求的部分地区”。

S&P称,“政府将出台对策,但要在不产生副作用的情况下解决出现在极为有限地区的房地产泡沫,恐非易事”。

S&P还表示,“我们认为六方会谈难以达成一致,即使得出朝鲜无核化之类的结论,到真正落实并可判断地缘政治风险有所缓解,也还需数年时间”。

S&P解释称,“上月上调国家外币信用评级,是因为金融业趋于稳健、货币灵活性增强,以及作为净债权国的地位有所改善”。

S&P补充说,不过考虑到朝鲜经济可能崩溃这一突发风险,韩元长期信用评级维持在现有水平。

S&P表示,“无法进一步上调信用评级的原因中,地缘政治风险最大,其次是中小企业及劳动力市场的僵化等”。

S&P指出,“韩国政府具备推进刺激政策的能力,但问题在于能否通过此类政策妥善解决韩国中小企业部门的脆弱性、非正规就业增加、青年失业上升等课题”。

S&P称,“没有明确迹象显示进一步降息会有助于经济活动,在投资方面更大的问题是企业因劳动力市场僵化而不愿在国内投资”。

(首尔=联合新闻) 记者 崔允贞

阅读韩文原文