2005-08-29

“推进一套房转让税免征限定于‘首次购房’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党房地产对策特别委员会委员朴宰完议员29日表示,将提出所得税法修正案,其核心是把一户一住宅者的转让所得税免税规定,仅适用于“一个家庭首次购买的一套住宅”。

朴议员当天在国会举行记者会表示:“在遵守实质课税原则和‘有所得之处即有课税’原则的同时,为防止平民税负骤增,计划一并提交4件房地产相关法律”。

朴议员拟定的所得税法修正案一方面缩小一户一住宅转让税特例的适用对象,另一方面为消除以居住为目的持有住宅的平民的额外税负,按持有期限给予每年最高4000万韩元的所得扣除待遇。

同时,朴议员表示,就上月20日以特委方案形式发布的房地产实际成交价登记簿标示事项,还将提出房地产登记法和房地产登记特别措施法修正案,规定房地产有偿转移时须在登记簿及经确认的合同书上标示实际成交价,并新设违反时的处罚规定。

此外,还将修改法务士法,强制规定不得代办以规避税收或违反法令为目的的虚假文件的制作或提交。

另一方面,房地产特委当天上午在国会召开全体会议,就上月末发布的对策方案最终协调立场,并审议已成文的法案。

特委将在当天会议上把转让税率确定为60%,明确一户两住宅者的转让税例外规定,并确定将现行2%的取得税、登记税等交易税率从明年初起降至1%、长期内予以废除的方针。

此外,对存在争议的综合不动产税按家庭合并计征,也将讨论对通过继承、赠与获得房地产且已缴纳税款的情形,以及夫妻各有独立收入来源、财产明显分开的情形等设置例外规定,以最大限度减少违宪隐患的方案。

(首尔=韩联社)金京姬 记者

阅读韩文原文