2005-08-29

高油价下亚洲增长有望维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济学家近期预测称,尽管基准油价正冲向70美元关口,亚洲经济似将继续保持增长。

经济学家认为,高油价虽会使增长放缓,但得益于美国和中国这两大核心出口市场的强劲增长,亚洲经济将继续增长。

亚洲开发银行(ADB)经济学家朴信英表示,虽因油价上涨许多金融机构下调了亚洲增长预期,但不会出现经济衰退影响。

他解释说:“面对油价上涨,亚洲经济增长将放缓”,“但这既不会全面化,也不会带来经济衰退影响”。

他接着补充道:“总体而言,亚洲经济现在更加强健,而且仍拥有中国这一极为强劲的增长引擎。”

渣打银行首席亚洲经济学家约瑟夫·陈也表示,高油价对亚洲经济的冲击将因国家而异,印度尼西亚、泰国、印度、菲律宾、韩国等对高油价更为脆弱。

但他解释称:“亚洲经济高度依赖正从软着陆期重新复苏的美国经济”,“这将对亚洲增长产生积极影响,并有助于支撑出口需求”。

他还预测,全球技术需求的缓慢复苏也将支撑亚洲增长。

德意志银行亚洲首席经济学家迈克尔·斯宾塞表示,自己不会仅因高油价这一项因素而调整对该地区的经济展望。

他说:“油价对消费和投资的独立冲击并不重要”,“重要的是油价上涨是否会打击美国的消费和投资,而目前看来似乎并非如此”。

(新加坡 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文