2005-08-28

[尖端产业城市龟尾] 龟尾市长金宽容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在经济困难持续的情况下,龟尾市实现了超过300亿美元的出口业绩,占据全国贸易顺差的大部分,看到这一现实,说龟尾市承担着国家经济也不为过。因此,行政固然重要,但现在希望大家把我称为超越市民经济、支撑国家经济的市长,即经济CEO。”

龟尾市市长金宽容(63岁,照片)的第一句话,就与作为产业城市代表的龟尾市长身份相称,将经济问题放在了首位。

金市长分析称:“从地理上考虑交通网等因素,工业园区位于有利位置,加之30年积累的园区运营与技术诀窍,年轻优秀的人才不断汇聚到宜居宜业条件良好的龟尾市”,“这应该就是在全国性不景气之下龟尾市仍持续飞跃式增长、市民生活优于其他城市的原因。”

他还毫不掩饰兴奋地表示:“已进入收尾阶段的国家工业园区第4园区,原本以引进20亿韩元外资为目标,但已几乎进入达成阶段”,“其余用地也将全部达成目标,取得巨大成功,到2007年龟尾市将变成与现在截然不同的50万人口产业城市。”

金市长强调,龟尾已被政府指定为IT领域创新集群地区,今后在龟尾拥有生产基地的企业不仅可以获得诸多技术优惠,而且将提供最佳定居条件,使龟尾成为“宜居城市”“生活便利的城市”,建设成全国最宜居的城市。

阅读韩文原文