2005-08-28

[社论] 该推进石油危机级别的高油价对策了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 该推进石油危机级别的高油价对策了

随着国际油价涨势长期化,高油价给韩国经济带来的皱纹也开始真正显现。

占韩国原油进口大部分的迪拜原油上周末每桶上涨0.06美元,收于58.43美元,创历史最高价。持续刷新历史高价的西德克萨斯中质原油(WTI)小幅回落,但专家普遍认为涨势将延续。

对迟迟未能恢复元气的韩国经济而言,高油价无疑是又一重负担。油价上涨会加重产品成本负担,出口竞争力和盈利能力势必恶化。出口增速显著放缓、上半年企业业绩大幅转差,高油价的影响甚大。

油价上涨必然带动原材料价格上涨,加剧物价不安,最终抑制消费。在投资和就业形势依然低迷之际,若出口弹性下降、消费也不见回暖,经济复苏将更加困难,这是显而易见的。

高油价的负面影响已成现实。据炼油业界称,自7月起汽油和柴油消费量开始减少。油品消费减少无异于说明经济活动正在萎缩。

更大的问题是国际油价涨势不会轻易平息。每桶70美元只是时间问题,部分观点甚至把80美元时代视为既定事实,更有预测称油价会冲击100美元。

希望这些预测被夸大,但至少油价涨势将持续相当长时间这一点看来是明确的。油价上涨原因众多,最大原因是供需不稳,而且看不到改善迹象。

吸收高油价冲击的努力十分紧迫。节约能源、开发替代能源以及产业结构调整等长短期对策必须持续推进,这自不必说。

然而节约作为对策存在局限,还可能对消费产生不利影响,长期对策又需要漫长时间,因此需要能立即抵消油价上涨冲击的措施。在企业提高生产率等提升产品竞争力的努力之外,还应研究下调油类税等政府高效支援政策。

录入时间:2005/08/28 18:32

阅读韩文原文