2005-08-28

“美国资产市场热潮必将破灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘(见图)27日(当地时间)警告称,“美国住宅市场的繁荣‘必定’会破灭”。以措辞含糊而闻名的格林斯潘使用如此直白的表述极为罕见。

格林斯潘在美国怀俄明州杰克逊霍尔举行的FRB研讨会第二天的闭幕演讲中指出,“股票和住宅价格的上涨,存在源自对经济过度自信的一面”,“若投资者转为观望,经济必然会走低”。他还预测,“一旦资产价值缩水,美国消费者会因财富丧失感而减少消费”。

阅读韩文原文