2005-08-28

美中纺织品谈判本月底重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与美国的纺织品谈判将重新启动。本次纺织品谈判将于30日至31日在北京举行,时间在中国国家主席胡锦涛访美(9月7日)之前,因此外界预计有可能戏剧性达成协议。

本次谈判的核心是制定能够实质性抑制激增的中国产纺织品进口的综合进口限制方案。据中国媒体报道,美国主张将中国纺织品对美出口增长率综合限制在年7.5%,而中国主张15%。在以何时作为出口增长率基准时点这一技术性问题上,双方意见也存在分歧。美国希望以去年为基准设定增长率,而中国为争取更多数量,要求以今年上半年为基准。

尽管两国存在分歧,但分析认为本次谈判有较大可能戏剧性达成协议,包括就今年出口数量达成一致。原因在于:▦本次谈判已超过自5月开始的两国纺织品贸易争端后按世界贸易组织(WTO)建议设定的最后谈判期限;▦两国政府都强烈希望以某种形式将该问题纳入胡锦涛主席的"访美成果包"。

中国商务部研究院的梅新育博士预测:"此前三轮谈判后美国的态度乐观且富有建设性,因此本次谈判很有可能达成最低限度的共识。"

另一方面,上周启动的中国与欧盟(EU)纺织品谈判因双方立场分歧,尚未达成共识。

阅读韩文原文