2005-08-28

褪色画卷中传统武艺的气息…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申润福所绘《双剑对舞》中,两位舞姬展示了华丽的剑舞技艺。自三国时代起便广受欢迎的剑舞,表明武艺在平民百姓之间深受喜爱。

在我国历史上,武始终比文受到轻视。

甚至在武艺本应受到尊重的壬辰倭乱期间,两班之间轻视武的风气依然存在。但以壬辰倭乱为契机,人们对武艺的看法有了很大改变。1595年,宣祖将地方书院中不紧要者予以革罢,代之在各道设立与中央训练院相同的武学,培养士兵并施以军事训练。肃宗对武艺的关注不逊于宣祖。他曾派武人前往东莱倭馆学习倭剑,也曾试图派武人远赴中国学习武艺。

三陟大学讲师许仁旭所著《在古画中遇见我们的武艺风俗史》,通过古画揭示了我们祖先的武艺风俗。在史书中武艺总是遭冷遇,但在风俗画中情形却大不相同。三国时代古坟壁画中,武艺是常见题材。高句丽古坟壁画中,生动描绘了手持刀剑的神将或托举天顶的力士形象。此外还出现了骑马射猎的骑射场面、摔跤场面等多种武艺图画。

自三国时代以来,权势家门中文确实比武更受优待,但在平民百姓之间,武却远为受人喜爱。丹斋申采浩在《朝鲜上古史》中写道:“至高句丽太祖王时代,每年三月与十月,于神隧大祭上众人聚集,进行刀舞、射箭、跳跃、跆跟、水战,松都的手拍传入中国成为拳法,传入日本成为柔道。”虽然在日本殖民统治时期为激发民族自豪感或有所夸张,但足以推想三国时代武艺之盛。

以溪流或江河为界,两边村民互投石块相斗,进而演变为白刃相接的群斗,这种石战在朝鲜时代是被公认的战争游戏。意指不使用武器的“徒手武艺”的手拍,从文献上可追溯至高丽毅宗时期,历史十分悠久。手拍对今天的我们而言比摔跤或跆跟陌生,但据说在高丽时代乃至朝鲜前期,若要以武人身份出仕,必须具备这一技艺。射箭、剑舞、石战、击剑、马上才、手拍,长年被尘封于陋室屏风画或画帖之中。作者成功地让这些几近在我们记忆中淡去的传统武艺华丽复活。

阅读韩文原文