2005-08-28

中秋假期短…“上班族会宽心吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济活力恢复缓慢之际迎来今年中秋,大企业员工的心情究竟有多期待?

“虽说一般,但毕竟是能稍稍松口气的节日吧”——这大概算是较为标准的答案。

钱包迟迟未见变厚,加上星期日(9月18日)正是中秋当天,连休期间也缩短了,但无论多少都有奖金和礼品,因此返乡的脚步不会显得太沉重。

◇连休短暂……“哪怕多放一天”

今年中秋是星期日,前后各加一天,法定休息日仅3天(9月17日至19日)。

因此,主要大企业虽因各子公司办公日程、营业及生产现场情况而略有差异,但多放一两天假的情形也不少。

然而,人手紧张的电子行业生产线等部分单位预计将不顾连休,通过轮班等方式开动工厂。

据业界28日消息,三星集团办公职员仅在中秋连休3天休息。

特别是主力公司Samsung Electronics的器兴、华城、汤井等半导体和LCD生产线将以轮班方式正常运转,龟尾厂区也仅休3天。

此外,LG飞利浦LCD龟尾工厂也将通过轮班等方式开动生产线,即将于明年上半年正式投产的坡州LCD工厂也将为设备生产线建设等第7代TFT-LCD量产工作挥汗如雨。

浦项集团办公职员仅在正式假日休息,生产职员则按4组3班制正常上班;新世界集团、Hansol及Hyundai Engineering & Construction等主要建筑企业的办公职员也仅休3天。

不过,Samsung Electronics水原、光州厂区将在20日多休一天,即17日至20日休假。

此外,LG电子和LG飞利浦LCD总部办公职员也在20日多休一天,生产线则决定根据各厂区情况灵活调整连休期间。

更有部分造船、重工企业表现出“大方的手笔”,员工们喜上眉梢。

现代重工业休假至21日,将享有5天黄金连休;大宇造船海洋和斗山重工业也休假至20日,各休4天。

现代、起亚汽车也正在研究追加一两天休假日的方案。

通用大宇、双龙汽车、雷诺三星汽车等汽车业界,以及乐天制果、Lotte Chilsung Beverage等食品饮料业界也休假至20日,共4天。

◇礼品包虽轻却暖?

三星集团旗下多数制造企业按年薪合同支付相当于基本工资100%的节日定期奖金。

特别是Samsung Electronics还提供“返乡大巴”,帮助员工返乡。

LG电子除100%的定期中秋奖金外,还发放价值11万韩元的礼品。

此外,LG飞利浦LCD和LG化学等LG主要子公司也将发放100%奖金以及一定金额的礼品。

现代汽车发放返乡费30万韩元、油费5万韩元以及可在网络购物商城等使用的15万韩元网络货币,现代重工业则发放30万韩元奖金。

大宇造船海洋发放相当于基本工资50%的奖金及10万韩元礼品,斗山重工业发放50%奖金。

通用大宇发放休假费35万韩元及价值15万韩元的百货店商品券,雷诺三星汽车发放100%奖金及价值11万韩元的商品券。

Hyundai Engineering & Construction和GS建设也各发放约10万韩元的礼品。

流通业界方面,新世界集团正在研究发放100%奖金及10万韩元礼品的方案。

◇伦理经营扩散……与合作企业之间不送不收

随着伦理经营扩散,为避免相互负担,与合作企业之间“不送不收礼品”的活动也十分活跃。

LG电子副会长金双秀和LG化学社长卢基镐等将通过书信和电子邮件等方式,向本公司职员及合作企业提出中秋不送不收礼品的请求。

浦项集团会长李龟泽也以同样形式请求配合不送不收,同时计划启动礼品退回中心。

双龙汽车规定若收到礼品须立即退回,未能退回的礼品将通过伦理经营推进事务局捐赠给福利设施。

新世界集团也将向百货店、E-Mart等6000余家合作公司发送协助公函,请求自律不提供礼品。

通用大宇也依照母公司伦理准则,禁止所有职员送礼或收礼。

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文