2005-08-28 | 김재홍

公务员“脱正装”能否持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在秋季开始的9月来临前,公务员能否继续“摆脱正装”成为关注焦点。

允许公务员以轻便着装代替系领带正装上班的《夏季公务员着装简化指针》将于本月底到期,若无另行指针,光化门等政府机关周边的景象将从下月1日起回归系领带的装扮。

据行政自治部28日介绍,对着装简化后公务员内部舆论进行分析的结果显示,除因礼宾工作等需要经常穿正装的外交通商部等部分部门和处室外,大多数人希望以简便着装上班。

在以往视正装为理所当然的公务员社会,最近允许自主着装的几个月里,也大量出现了“不系领带派”的拥护者。

行政自治部长官吴英教也表示:“没想到系领带和不系领带差别这么大”,“系领带与不系领带时的体感温度差足有2度左右”,他一有机会就宣扬“不系领带论”。

实际上,在国务会议和正式场合,包括国务总理在内的国务委员们也都以不系领带的装扮出席,今年夏天比以往任何时候都更让人觉得不系领带比正装更自然。

但在公务员社会中,也确实有不少意见认为比起不系领带,穿正装反而不用特别费心,更为省事。

因此,行政自治部计划充分听取公务员内部意见,与国务总理室协商后,尽快出台冬季着装的最终指针。

行政自治部相关人士表示:“由于对不系领带的偏好正在提高,冬季也有可能按各部门自主原则,在正装之外允许棉裤、针织衫、T恤等自主着装”,并称“但将在充分听取公务员内部舆论后,与国务总理室协商确定最终方针”。

对此,行政自治部的一名公务员表示:“指针固然重要,但上级在干部会议等场合穿什么,最终必然会左右公务员社会的着装风气”,同时称“实行团队制后面对面报批大幅减少,正装带来的负担正在明显减轻”。

另一方面,国家公务员服务规定仅规定了在工作期间须穿着能维持体面的整洁服装的义务,并无关于是否系领带等的具体指针。

(首尔=联合新闻)记者 金在洪

阅读韩文原文