2005-08-26

“朴正熙为赢大选在渔业协定上让步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从此次公开的韩日协定文件来看,韩国的专管水域之所以被缩小为现行的12海里,是因为朴正熙政权为了尽快达成韩日邦交正常化、在总统大选前取得胜利而让出了我们的海域。

此外,文件还显示,当时谈判中日本政府对独岛表现出强烈执念,并屡屡发表为日本殖民统治辩护的妄言,始终态度放肆。

据外交部26日公开的韩日协定文件,直到1963年7月,韩国仍表明立场称“12海里专管水域方案将使世代渔民生计困难,因此必须确保40海里专管水域”。

然而自1963年8月起,随着中央情报部等方面传达“韩日邦交正常化必须在年内达成,才能在总统选举中取胜”的意见,韩方突然转变立场,接受了日本要求的12海里。

特别是朴正熙政权虽仓促接受了12海里专管水域方案,但出于对选举前舆论恶化的担忧,有组织地控制舆论,将事实公开推迟到大选之后。

此外,日本在整个会谈期间威胁称“独岛问题若不解决,邦交正常化就不可能”,谈判未能如其所愿时,还主张炸毁独岛。据1962年9月举行的韩日预备折冲第四次会议记录,亚洲局局长伊关佑二郎称“独岛是毫无价值的岛。

大小相当于日比谷公园,若干脆爆破让它消失,问题就不存在了”。时任中央情报部部长金钟泌在与日本外相大平正芳会谈结束后的回国记者会上表示“开玩笑说过,独岛既不产金子,也没有海鸥粪,干脆炸掉吧”,结果荒唐地被误认为是主张炸毁独岛的人。

尤其在第三次会谈中,日本首席代表久保田称“日本殖民统治对朝鲜有贡献”,并妄言“日本在36年间把光秃的山变绿、修建铁路、大幅增加水力发电等,给韩国人带来了许多利益”,致使会谈搁置长达四年。

另一方面,韩日双方围绕战后留在日本的韩国人法律地位问题,到1965年展开了长达14年的激烈外交交涉。韩方要求给予多达60万名在日韩国人特殊的法律地位与待遇,日本则主张将其视为一般外国人,与其他外国人同等对待。

此外,韩国政府1950年10月为应对因日本战败而确保战胜国地位的情况,制定了间岛属于我国领土的内部方针,但由于在1951年规定战后处理的旧金山和平条约中未能取得战胜国地位,这一方针未能在外交上提出主张。

阅读韩文原文