2005-08-26

金属联盟10万余人部分罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属民主劳总金属产业联盟的约10万名会员26日举行部分罢工,要求将非法派遣劳动者转为正规职,并停止对非正规职工会的压制。

金属联盟主张,当天的罢工有现代、双龙汽车、金属工会等约10万名会员和约1万名非正规职劳动者参加。金属联盟表示,当天在全国11个地区举行了集会。金属联盟还表示,31日罢工中的非正规职劳动者和工会干部将聚集蔚山,就不录用非法派遣劳动者的现代汽车集团集团展开全力谴责斗争。

另一方面,民主劳总当天上午举行记者会表示,将于11月12日、13日举办有10万人参加的大规模全国劳动者大会。民主劳总特别表示,为促成非正规职保护法案在11月例会通过,将在亚太经合组织(APEC)首脑会议期间的11月17日至18日展开总罢工斗争。

金属联盟委员长全在焕主张:“不解决非法派遣劳动者问题,就无法改善非正规职待遇”,“应立即停止仅因组建非正规职工会就对其实施的雇主工会压制行为。”

阅读韩文原文