2005-08-26

[今日世界] “德国须改革经济以与新兴市场竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“We have to turn the clock a little bit back, not giving up social elements, but putting more emphasis again on market forces. ”

“我们需要把时钟指针稍稍向后拨一点,并不是为了放弃社会性因素,而是为了重新强调市场的力量。”

德意志银行董事长约瑟夫·阿克曼25日(当地时间)在接受《纽约时报》采访时如此表示,他呼吁德国应积极推进经济改革,以避免在与中国、印度等新兴市场的竞争中落后。

阅读韩文原文