2005-08-26

医疗风险企业在德国引资1000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家曾获政府认可技术实力并获得R&D(研究开发)支持的韩国国内医疗器械企业,近期从全球性制药公司引进外资,引发相关业界关注。

韩国保健产业振兴院26日表示,自2002年起获得韩国保健福祉部研发资金支持、保健新技术(HT)认证、优秀技术竞赛大奖等多项支持的梨花洋行株式会社(代表金龙渊),近期决定从德国费森尤斯卡比(Fresenius-Kabi)引进规模达1000万美元的外资。

梨花洋行是一家医疗器械风险企业,全球首创利用二氧化碳气体的一次性药物注入器,今年在国内市场占有率达30%。产品已出口德国、意大利、英国等欧洲市场,近期还被列入中国医疗保险的治疗材料目录。

本次引资以在2009年前向费森尤斯卡比转让梨花洋行一定持股为条件达成。梨花洋行决定在对方参股的同时实现设备自动化,费森尤斯卡比则将以欧洲为中心承担梨花洋行产品的代理商职能。

另一方面,振兴院计划今后以获得韩国保健福祉部研发支持的有潜力保健产业风险企业为对象,推动企业间的引资、共同研究、海外技术转让等,强化孵化器(Incubator)职能。

阅读韩文原文