2005-08-26 | 장영은

现代汽车罢工损失额逼近韩亚航空一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自25日开始的现代汽车集团工会罢工,给公司造成的损失额已接近韩亚航空工会26天罢工所致损失的一半。

据现代汽车26日介绍,包括白班、夜班各2小时以及白班、夜班加班各2小时在内,25日首日罢工使公司未能生产2165辆汽车,损失314亿韩元;白班、夜班各罢工6小时并拒绝白班、夜班各2小时加班的26日,未生产车辆达6238辆,损失达893亿韩元。

由此,现代汽车表示,部分罢工仅两天,共计8403辆汽车未能生产,营业收入损失达1207亿韩元。

这一数字已相当于上月17日起持续26天、被记录为航空公司工会史上前所未有的Asiana Airlines工会罢工事件所致损失额2530亿韩元的一半。

但工会计划在下周29日白班、夜班各罢工2小时,30日白班、夜班各4小时,9月1日白班4小时、夜班全面罢工,9月2日白班、夜班分别罢工6小时和4小时,因此罢工损失预计将随时间推移进一步扩大。

公司补充称,若罢工照此持续,到罢工第四天的30日,现代汽车预计共有1万5576辆汽车生产受阻,营业收入损失2238亿韩元。

此外,现代汽车的这一损失还将连带引发众多相关协作企业接连缩减作业,预计损失进一步加大。

现代汽车表示,其零部件协作企业一级约310家、二级约3400家,供货额占现代汽车整体营业收入的比重高达70%,考虑到这一点,到本月30日罢工损失预计将达3800多亿韩元。

(蔚山=联合新闻)张英恩 记者

阅读韩文原文