朴正熙将韩日谈判用作选举战略 ■韩日协定外交文件公开……或成为疑问与争议的转折点/朴政权为赢得总统大选在渔业协定上作出让步/甚至出现爆破论的独岛问题仍未解决/在日韩人法律地位等23项条约、协定达成
相关报道
• 政府"慰安妇等犯罪日方负法律责任"
• "现阶段不考虑重新谈判韩日协定"
• [韩日会谈]朴正熙、金钟泌访日幕后
• [韩日会谈]索赔权总额的"拉锯战"
• [韩日会谈]文件中显现的独岛攻防
• [韩日会谈]文件公开的意义……新的事实是
• [韩日会谈]美国如何看待
• [韩日会谈]对朝日建交的影响
据披露,韩国与日本在6·25战争期间着手就规定两国基本关系、解决在日韩国人国籍问题与索赔权问题等举行会谈,在激烈拉锯之后,于14年后的1965年6月22日签署了包含这些问题解决方案的共计23种条约与协定等。
特别是在此过程中,两国围绕日方甚至提及爆破论而提出的独岛主权问题展开激烈交锋,韩国贯彻了不将该问题列入议题的最初立场并取得成果,但该问题在建交40周年的今年又因岛根县设立"独岛日"而再度爆发,会谈过程中不足之处亦不在少数。
与此同时,就渔业协定而言,经确认,当时的朴正熙政权为在1963年总统选举中获胜,从原有的"40海里专管水域"立场后退,匆忙接受了日本政府主张的"12海里专管水域"方案,并因担忧舆论恶化而推迟了公开这一事实的时机。
上述事实见于外交通商部26日向媒体公开的1951年10月至1965年6月韩日会谈相关外交文件,共156卷、3万5354页。
据这些文件,韩日两国于6·25战争期间的1951年10月,以在日韩国人国籍问题及作为战后财产权分割一环收回船舶的方案为预备会谈的开端,自次年2月起着手举行正式会谈,讨论解决这些问题以及清算过去关系、确立可作为未来关系原则的基本关系等。
韩国政府围绕文件形式、旧条约无效确认关系、条约名称、确认朝鲜半岛唯一合法政府以及独岛主权问题等基本关系的确立,与日本政府展开激烈外交战,最终成功签署了大部分接受韩方方案的"条约"。
据披露,日方主张尽可能回避过去关系,协议文件也主张采用共同宣言而非条约的形式,并在承认韩国政府唯一合法性的同时表示也承认朝鲜政权的存在;而对于韩日合并条约等旧条约的无效确认问题,则坚持认为无效已属明确、无需明文载明的立场。
日本在此过程中尤其主张将独岛问题也明文载入。
然而,1965年6月22日签署的基本关系相关文件按韩方主张成为"条约",大韩民国政府的唯一合法性获日本承认,旧条约也以"确认已属无效"的表述收尾。
1962年9月日本外务省亚洲局长伊关佑二郎的"爆破论",以及为淡化外界对此关注、当时中央情报部长金钟泌提出的"由第三国进行调停论",围绕独岛问题的这些讨论最终以不予明文载入告终。
1952年2月以韩方要求额8亿美元与日方提出额5000万美元为起点的索赔权谈判,也因韩方八项索赔项目的法律关系及证据关系问题屡陷僵局,后于1962年通过两次金钟泌—大平会谈开始找到突破口,1965年以无偿3亿美元、政府贷款2亿美元、民间贷款3亿美元,共计8亿美元达成。
日本在此过程中将有偿、无偿政府贷款5亿美元的名目界定为"经济合作",而韩方则将其与"索赔权问题"相联系,也有解读认为此举使日后向日本另行提出"索赔权"具备了名义。
特别是韩方坚持"大韩民国政府是朝鲜半岛内唯一合法政府,因此朝鲜地区的索赔权也应在韩日会谈中同时解决"的立场,但日方表示应将北部地区的索赔权留待未决,结果两国决定不将该问题写入协定文本。
此外,韩日两国还就多达55万余名在日韩国人的法律地位、渔业及和平线、文化财产返还问题等并行举行会谈,在14年间激烈交锋后,同样于1965年6月22日一并达成。
韩日两国间的条约、协定包括《大韩民国与日本国间关于基本关系的条约》《渔业协定》《关于财产及索赔权问题的解决与经济合作的协定》及相关协议记录与议定书、《关于居住在日本的大韩民国国民的法律地位与待遇的协定》等,共达23种。
韩日会谈过程中,1953年日方首席代表的"久保田妄言"以及1959年在日韩人遣返朝鲜问题曾导致会谈中断,美国为调解会谈而积极介入的事实也得以披露。
(首尔=联合新闻)池一雨记者
录入时间:2005/08/26 13:00






