2005-08-26

他信“国际油价突破80美元只是时间问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不断飙升的油价是最大的担忧。”

泰国总理他信·西那瓦坦言,居高不下的油价及其对国内经济的波及影响令他苦恼。

泰国媒体26日报道,他信25日在首次每周“与媒体见面”活动中倾诉了油价上涨带来的困扰。

他信指出,在石油进口依存度高的情况下,“油价因素”本身无法控制,油价对国家经济整体、尤其是国民生活成本和贸易平衡等带来巨大影响。

他表示,为降低石油依存度,政府竭尽全力扩大天然气等替代能源的使用,但力有不足,对此感到无奈。

他说,自己曾低估国际油价可能达到每桶100美元的预测,认为最多涨到每桶80美元就算涨得多了,但如今想法已经改变。

25日国际油价创下每桶68美元的最高价,突破80美元关口如今感觉只是时间问题。

他信强调,正因形势如此,必须以非常的决心扩大替代能源使用,尤其迫切的是确保国内外制造的车用天然气(NGV)气瓶以及NGV加气点。

他表示,正在研究以泰国产香米“茉莉香米”换取10万个NGV气瓶的以货易货贸易,并补充说,这是基于将卡车或公交车改装为适用NGV后柴油消费将减少的考量。

他解释,政府还在推动使用汽油与乙醇混合燃料“Gasohol”和生物柴油等其他替代能源。

但他遗憾地表示,转向替代能源只是中长期措施,眼下可采取的措施有限,因此现实上只能把重点放在节能宣传活动上。

(曼谷=联合新闻)赵成富特派员

阅读韩文原文