2005-08-26 | 이상원

[焦点] 缩减个人免税与减免以弥补税收不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,今年的税制改革方案重点在于通过缩减个人部门的免税、减免来弥补不足的税收。

即通过下调信用卡所得扣除率、缩小税收优惠综合储蓄适用范围、缩小住房资金所得扣除对象范围、上调烧酒和液化天然气(LNG)税率等方式扩大税收基础。

但也有人指出,免税、减免的缩减对象集中在与个人消费相关的领域,或普通民众与中产阶层的积累资金及购房储蓄等方面,可能抑制尚未呈现明确复苏势头的消费。

此外,除事前继承制度外没有为恢复经济活力的明确方案,因此也有人担忧,为扩充税收基础而进行的税制改革可能牺牲景气。

◇税收不足"并非轻微程度" 尽管存在这些担忧,财政经济部今年仍以缩减免税、减免为重心制定税制改革方案,这反映出税收不足的严重性。

副总理兼财政经济部长韩德洙23日在国会预算决算特别委员会上表示"预计今年税收不足规模在4万亿至5万亿韩元左右",财政经济部第一次官朴炳源也表示"要到本月底才能知道准确规模,但税收不足并非轻微程度"。

也就是说,继去年税收比预算少4.3万亿韩元之后,今年艰难的税收环境仍在延续。

而且考虑到当前的税收进度比,今年税收不足规模超出预期的可能性也不能排除。

截至6月末,今年税收实绩为60.5万亿韩元,进度比为46.4%,比去年同期低1.9个百分点。

特别是如果今年下半年以后民间消费等没有大幅改善,明年税收的稳定筹措也不明朗。

财政经济部表示,考虑到社会、福利等财政需求逐年增加的趋势,难以进行下调税率、减免等可能导致税收减少的税法修订。

◇免税、减免缩减集中于个人与普通民众 税制改革方案中的免税、减免对象,多为与个人及普通民众、中产阶层相关的部分。

下调信用卡所得扣除率、改进8年自耕农地转让税减免制度、强化移居海外时一户一住宅免税标准、缩小海外劳动所得免税范围、废止长期股票型储蓄免税、废止农渔村住宅取得者转让税征税特例制度等,均与个人的消费、储蓄等相关。

此外,缩小税收优惠综合储蓄适用范围、缩小长期购房储蓄利息所得免税对象、缩小住房资金所得扣除对象范围等,将影响普通民众和中产阶层的资金积累与购房。

同时,上调烧酒和LNG税率对普通民众和城市中产阶层的消费而言并非积极因素。

另外,废止对超过国民住宅规模的集体住宅所提供的一般管理、警卫服务的增值税免征,可能推高住宅管理费;而新招聘劳动者时从企业应缴税款中扣除一定金额的促进就业特别税额扣除制度被废止,可能对就业产生负面影响。

◇支持经济活力的税制不足 今年税制改革方案中,相比免税、减免,为低迷经济注入活力的支持措施显得薄弱。

财政经济部为恢复经济活力提出的四项改革方案中,除通过财富提前转移促进创业的新设事前继承制度外,没有其他引人注目的方案。

节能设施投资税额扣除制度只是将今年年底到期的日落时点延长至2007年年底,而在经济自由区税收减免对象行业中增加医疗机构、对宿舍等私立大学学校设施运营事业免征增值税等,看来难以对提供经济活力抱有很大期待。

此外,将小规模自营业者中餐饮、住宿业者的增值率从目前的40%到2007年年底下调至30%,以及为支持中小企业流动性而扩大网络贷款条件等,重点在于应对两极化而非激活景气。

◇税收将增加但担忧消费萎缩、资金流动扭曲 据推算,今年税制改革方案实施后,烧酒和LNG税率上调将带来7000亿至8000亿韩元,信用卡所得扣除率下调将带来1800亿韩元,税收合计增加约1万亿韩元。

加之本月底将公布的房地产综合对策预计将增加房地产相关税收,明年税收有望好于今年。

但担忧副作用也不小。

首先,个人部门免税、减免的缩减将因税负而减少实际消费,并抑制呈下行趋势的消费心理,可能成为内需复苏的障碍。

显示消费者预期心理的消费者预期指数最近连续4个月下降,反映对当前景气评价的消费者评价指数也连续3个月下滑。

更何况,若因免税、减免缩减导致消费和景气低迷、个人与企业收入减少,也会对税收产生负面影响,今年税制改革方案的增税效果可能不及预期。

此外,对金融产品的免税、减免缩减及征税对象扩大,还可能使资金从金融市场流出,加剧资金流动的扭曲。

现代经济研究院研究委员朱原指出,"与其为扩大税收而缩减免税、减免以牺牲民间经济,不如通过激活民间经济、增加个人与企业收入来增加税收"。

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文