2005-08-26

建筑公司“我现在在发抖吗”,忙于伦理教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑公司们“我现在是不是在发抖” 《建设产业基本法》施行前夕紧张…忙于伦理教育

随着《建设产业基本法》(建产法)修正案将于27日施行,建筑公司们正高度紧张。

建产法的核心内容是,一旦被查出在承揽工程过程中向发包方提供贿赂或款待招待,将对相关建筑公司作出最长1年的停业处分。

稍有不慎,好端端的公司可能因员工行贿而垮掉,因此建筑公司纷纷要求员工签署“伦理誓约书”等,加强内部管控。

然而,对于贿赂的界限究竟到哪里,并无具体标准,法律内容过于笼统,建筑公司的不满日益高涨。

◇ 建筑业界忙于伦理教育

建筑公司们急于自谋对策,面向高管和员工举办建产法讲座,强化伦理教育。

一位建筑业界人士这样描述当前氛围:“围绕建产法的施行,建筑公司最关心的是谁会第一个成为‘典型案例’被抓。”

浦项建设最近要求全体员工填写并提交将遵守建产法修正案的誓约书,尤其在就业规则中新设了“在承揽工程过程中提供或收受贿赂者将受纪律处分”的条款。

韩水阳社长最近在会议上“叮嘱”说:“今后的承揽活动只能靠诚意和跑腿”,“要牢记,想通过巧妙规避建产法来取得业绩的人,无法作为我们公司的高管和员工与公司共命运。”

Hyundai Engineering & Construction也计划于下月初面向总部各部门组长级以上高管和员工举办建产法说明会,就营业活动时的注意事项等进行培训。此外,最近还让全体员工参加了由现代人才开发院开发的伦理经营网络课程。

Daewoo Engineering & Construction朴世欽社长计划在施行令生效的27日向全体员工发送信件,叮嘱他们在营业活动时格外注意言行举止。

◇ 不满日增…“只要避开典型案例就行”

尽管立法宗旨在于根除被指为腐败温床的建筑业界收受贿赂惯例,但业界对此的不满也在增大。

业界立场是,法律本身过于笼统,而且员工的个人违法行为也要由公司承担连带责任,带有浓厚的违宪性质,最长1年的停业处分也过于苛刻。

目前建产法施行令的修订工作正在进行,但对于贿赂的界限到哪里仍无明确标准,建筑公司为了避免成为典型案例,只能无条件地低头趴着。

D公司相关人士表示:“可以认为现在的情况与性交易特别法施行初期相似”,“连哪些算贿赂都区分不清,和熟识的发包方人士打高尔夫是不是也不行都搞不明白,眼下的氛围就是先避开典型案例。”

S公司相关人士抱怨道:“可能有员工为了承揽工程,在与公司无关的情况下提供贿赂和款待招待,在众多员工中怎么可能甄别出这样的员工?”

大韩建设协会相关人士表示:“即使想面向会员公司开展建产法相关培训,由于贿赂标准等具体内容尚未出台,也无法开展培训”,“等具体施行令出台后,计划开展地方巡回培训等。”

(首尔=联合新闻) 记者 尹钟锡

录入时间:2005/08/26 06:37

阅读韩文原文