2005-08-25

欢迎来到“韩国大秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史上首次有4名“韩国大联盟球员”在同一天同时先发出场,凭借出色表现共同唱响“韩国日”。

25日,“控球艺术家”徐在应(28岁,纽约大都会)在投、打两端表现活跃,拿下第6胜,朴赞浩(32岁,圣迭戈教士)登上本季11胜台阶。金炳贤(26岁,科罗拉多落基)虽因不走运未能取胜,但展现了本季最佳投球;崔希涉(26岁,洛杉矶道奇)选到2次保送,展示了良好的选球眼。

朴赞浩、徐在应、金炳贤此前曾在4月30日和8月20日同一天先发登板,但包括崔希涉在内4人同时先发出场是首次。

表现最为出色的选手是徐在应。重返大联盟后气势凌厉的徐在应取得5连胜,稳固了先发地位。

徐在应在美国银行一球场(Bank One Ballpark)进行的客场对亚利桑那响尾蛇比赛中,7局被击出7支安打、2次三振、失2分,率队18比4大胜。徐在应到第6局为止完美无失分,防御率一度进入0点区间,但第7局因连续安打失2分,本季防御率略升至1.30(此前1.09),略有遗憾。

徐在应在打席上也展现凶猛打击,2次打数1支安打(含1支二垒打)、2分打点。

朴赞浩当天在Petco Park进行的主场对休斯敦太空人比赛中,5局被击出5支安打、2次保送、2次三振、失2分(自责分1分),率队7比4取胜。

第1局上半因非自责失掉先取分,但至第4局投球出色的朴赞浩,在2比1领先的第5局被追平,随后在5比2领先的第5局下半打席被代打替换。对于传出“下放牛棚说”的朴赞浩而言,未能让教练组彻底放心令人遗憾。

金炳贤在6⅔局中以3支安打、5次保送、无失分封锁洛杉矶道奇打线,但在0比0的第7局下场,本季第4胜近在眼前却因打线支援不足饮恨。

金炳贤在0比0的第7局两出局一、二垒时将投球丘交给兰迪·威廉姆斯,科罗拉多在第8局拿下2分,以2比1取胜。崔希涉面对光州第一高中学长金炳贤选到2次保送,但3次打数无安打,本季打击率略降至0.255。

阅读韩文原文