2005-08-25

泰安、海南—灵岩追加入选企业城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南泰安与全南海南、灵岩被追加选定为企业城市(观光休闲型)示范项目用地,企业城市总数由此增至6处。

这两处在候选地综合评估中虽获高分,但因农地转用问题及环境保护对策不足而一度被搁置选定。或许正因如此,当地居民在选定公布后立即举办庆祝成功引进企业城市的活动,沉浸在欢庆气氛之中。

政府预计,若加上上月8日被选定为企业城市示范项目用地的全北茂朱,仅3处观光休闲型企业城市就将带来14万4400亿韩元的建设投资,以及30万4940亿韩元的生产诱发效果和24万3455人的就业诱发效果。若再加上全南务安、忠北忠州、江原原州等3处企业城市,预计将带来14万6376亿韩元的建设投资,以及37万7266亿韩元的生产诱发效果和41万5000人的就业诱发效果。

◇泰安凭优质农地保护对策过关=泰安在上月的企业城市综合评估中位列第一,被评价为最适合的观光休闲型企业城市。但农林部反对将大规模围垦农地用于其他用途,认为这与现行抑制农地转用的方针相冲突,导致进程一度受阻。

泰安郡为保护农地,提出将项目用地内包括有机农业示范园区在内的农地保护面积扩大至总计100万坪以上,并在粮食危机等紧急情况下将项目区域内可复原为农地的设施重新复垦为农地(约226万坪)的方案,最终成功搭上末班车。政府就泰安此次追加入选援引了日本的先例。日本在2001年制定的"粮食·农业·农村基本计划研讨"中,将粮食供给危机水平分为0级至2级共三个阶段,并制定了在危机水平升至2级时立即将现有高尔夫球场或闲置空地农地化的农业政策。

◇海南、灵岩获观光休闲竞争力认可=被称为J项目(西南海岸观光休闲城市建设项目)的海南、灵岩,是政府为促进湖南地区发展而实际主导的区域。此外,该地在8处企业城市申请地区中综合排名第4,尤其在由观光专家组成的观光休闲分科评估中位列第一,作为观光休闲型企业城市的成功可能性获得认可。

只是在总分111分的环境领域仅得43.4分(换算为百分制为39.1分),属于不及格,但此次提交了淡水湖水质改善对策、野生动物保护、环保型土地利用规划等环境补充方案,因而获得追加选定。政府认为,泰安与海南、灵岩均为填海围垦地,项目实施方已确保或不难确保大部分土地,因此项目推进速度也会较快。

◇企业参与及资金筹措等问题不少=政府表示,泰安及海南、灵岩已被指定为土地交易许可区域,尤其泰安还被指定为土地投机地区,对房地产投机的安全网已在一定程度上得到确保。但不少人指出,政府的这些措施是在当地地价该涨的都已涨过之后才出台的,在抑制投机心理方面存在局限。

尤其有意见指出,企业城市是政府吸引民间企业投资、将落后地方城市开发为特定产业中心兼自给自足型城市的项目,若因项目成本增加等原因企业不愿参与,就可能无法取得预期效果。事实上,自企业城市推进初期起,相关地区及周边地区地价已急涨,项目推进费用如雪球般膨胀。此外,究竟有多少企业有能力参与耗资数十万亿韩元的企业城市开发,也将成为现实课题。

阅读韩文原文