2005-08-25

崔相浩雨中展现“老将斗志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔相浩雨中展现“老将斗志” 低于标准杆3杆居领先集团…张益济等落后1杆追赶

高尔夫专业记者 金振荣 eaglek@sed.co.kr

崔相浩(50岁、Pajero)的斗志令人瞩目。

去年他曾叩击美国PGA老将巡回赛的大门,今年初还计划在日本老将赛事中出道。

然而,赛季初凭借每经公开赛夺冠获得动力,他决定继续留在常规巡回赛。25日在京畿加平贝内斯特高尔夫俱乐部(标准杆72、6966码)开幕的三星贝内斯特公开赛(总奖金5亿韩元)首日比赛中,他以低于标准杆3杆的69杆独居首位,为赛季第二胜奠定基础。

当天因凌晨起降雨,比赛开始延迟约1小时,且全程有雨,状态调整颇为困难,崔相浩仍抓到5只小鸟,加上2个柏忌,最终交出低于标准杆3杆的成绩。

崔相浩在开球距离上略逊于金大燮(24岁、SK电讯)、南英佑(32岁)等与其子辈相当的同组球员,但在精准度和果岭周边的短杆上明显压倒后辈。

他在第4、5号洞凭借精准推杆连续抓鸟,第11号洞再减1杆,至第12号洞保持无柏忌、低于标准杆3杆。第13号洞出现柏忌略有停顿,第16号洞以小鸟扳回,但第17号洞又吞柏忌。不过在标准杆4杆的最后一洞,他成功推进4~5米的高难度小鸟推,以低于标准杆3杆结束比赛。

张益济(32岁、海特)和权明浩(21岁)等以低于标准杆2杆的70杆并列第2,申容进、南英佑、牟中庆等打出平标准杆72杆,Samsung Electronics所属的姜旭淳与朴道圭等并列,成绩为高于标准杆1杆的73杆。

当天因日落,有20名球员未能完成比赛。据此,竞赛委员会决定26日凌晨进行剩余比赛后继续第二轮。

另一方面,本次赛事在国内比赛中首次提供物理治疗服务,受到选手好评。

录入时间:2005/08/25 17:31

阅读韩文原文