2005-08-25

[发言台] 先进化的休养林使用文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑期休假时节,比起大海,前往山中的国民越来越多。亲近自然的养生避暑文化正在形成,节俭风气似乎也促使人们选择山谷而非海水浴场。

从林业厅运营的休养林使用人数增长趋势中,这一态势清晰显现。运营全国30处自然休养林的林业厅分析最近3年暑期避暑旺季(7、8月)休养林避暑客使用情况后发现,休养林使用人数年均增长7~8%。今年总使用人数为80万8000人,与去年同期相比增加了15%。

希望使用自然休养林内木屋的国民更是增加。8月木屋预订竞争率高达9.8比1。有名山休养林的黑熊房甚至出现325比1的惊人竞争率。

随着今年夏季休假期结束,林业厅主页自由留言板上出现许多讲述休养林使用感受的留言,比往年更多。感谢员工亲切服务的留言很多,称赞在人员不足的情况下仍将休养林管理得干净整洁的评价也接连不断。作为管理休养林的员工,不能不感到自豪。

林业厅在今年休假季前对休养林内餐具、寝具等物品进行了标准化并改善质量。同时大规模整修指示牌,使全国各地的人都能轻松找到。此外还持续开展员工亲切服务教育,力求实现以客户为中心的休养林运营。

尽管如此,休养林能获得国民的好评,首先还要归功于所有使用休养林的国民。因为每一位来到休养林的国民都像对待自己的东西一样干净地使用休养林设施,并展现出必定将食物垃圾等丢弃在指定地点的良心。

林业厅自1月1日起为系统管理全国30处休养林新设了休养林管理所。这无疑是为了让山谷更好地成为国民休息之地而加倍努力的举措。我们承诺将广泛听取各方意见并加以改进,使全国自然休养林成为更受国民喜爱的休息场所。

阅读韩文原文