2005-08-25

“Samsung Electronics成功的秘诀是持续的危机意识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便在最风光的时候,也随时可能倒闭。”美国经济周刊《财富》将登上全球家电企业之巅的Samsung Electronics成功神话作为封面报道,并分析称,这种成功的秘诀在于副会长尹钟龙持续不断的危机意识和创新努力。

据Samsung Electronics25日介绍,《财富》在当天出版的最新一期中称:“三星集团正以前所未有的势头走在成功之路上,但副会长尹钟龙认为,这种成功的背后潜藏着危险。”

《财富》评价称,三星集团近来击败日本索尼,跃升为全球最大家电企业,并已转变为家电产品和半导体领域最具创新性、最受尊敬、最具盈利能力的企业之一。

但《财富》指出:“现在还不是尹副会长举行庆功宴的时候”,“他如今在每月面向员工的演讲中,总是警告说三星集团正处于如同濒临破产的1997年那样的危机之中。”

尹副会长总是向员工强调:“我们正站在是成为世界领先企业、还是成为失败企业的岔路口上。”

《财富》称:“实际上今年三星集团的利润急剧减少,加之整体不景气、向政界行贿丑闻被曝光,以及对三星集团对韩国经济影响力过大的担忧之声和中国的迅速崛起等,这种危机意识或许是有根据的。”

《财富》表示,尹副会长一直强调“必须不间断、不停歇地防备危机”,并指出尹副会长的课题是通过自己制定的战略使三星集团持续实现盈利。

(首尔=韩联社)记者 金智勋

阅读韩文原文