2005-08-25

“因为朴智星……”吉格斯正考虑变更位置!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,装上朴智星(24岁)这台“新型引擎”的曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森,正在考虑调整固定边路球员瑞恩·吉格斯(32岁)的位置。

曼彻斯特联队主页24日(韩国时间)以“弗格森正在慎重考虑吉格斯的新角色”为题的报道,透露今后吉格斯的位置将有所变化。

对于今年夏天与曼彻斯特联队达成续约两年协议的吉格斯,弗格森表示“期待吉格斯每周都在左边路不停地上下往返是不现实的”,暗示将考虑到他的年龄和经验赋予其新的任务。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和韦恩·鲁尼等出色的边路球员一如既往地发挥作用,加之新加盟的朴智星也以令人印象深刻的表现正式加入主力竞争,弗格森似乎开始了如何运用吉格斯打造新战术这一“幸福的烦恼”。

这篇报道的图片说明干脆写明:“本赛季将很难看到吉格斯在左边路上下往返的身影。”

当然,弗格森强调了效力曼彻斯特联队已第15个赛季的吉格斯的重要性:“吉格斯现在才三十一岁。而且他仍能为球队做很多事。”

但他表示:“吉格斯除了左边路之外,完全有能力胜任其他位置”,“今后将把吉格斯的位置前提,在最前锋身后充当影子前锋。”

(首尔=韩联社)裴进南 记者

阅读韩文原文