2005-08-25 | 이강일

庆南、庆北与江原暴雨灾害频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日至25日,庆北、庆南、江原、蔚山地区降下大雨,灾情接连发生。

据25日相关地区地方气象厅和气象台消息,截至当天上午8时,这些地区降水量分别为:庆北浦项171毫米、盈德140.5毫米、江原道弥矢岭137毫米、大关岭97.5毫米、蔚山67毫米、智异山中山里68.5毫米、蔚珍46.5毫米。

因此,常年积水地区庆北浦项市北区长扬洞长扬市场周边一带的商铺和住宅等150多户,以及竹岛洞旧青龙会馆周边一带道路被淹20至30厘米。

受灾地区大多地势低于海平面,短时间内即被淹没;据悉,积水时浦项长扬市场周边设置的简易泵站设施未能运转,导致损失扩大。

此外,蔚山市蔚州郡西生面镇下里松鹰村有4栋住宅被淹或围墙倒塌,居民疏散至村会馆。

另外,24日晚11时30分左右,在蔚山市蔚州郡熊村面谷川里村河川夜钓的李某(24岁)等3人被突然上涨的河水困住,3个多小时后被119救援队救出。

不过,在降雨量相对多于其他地区的江原地区,尚未有住宅或农作物被淹等暴雨灾情报告。

气象厅当天上午4时至7时前后解除了对庆南、庆北地区发布的暴雨预警和警报等气象特报。

但江原道一带仍在降下大雨,预计上午内将对江原道原州、太白、宁越、郁陵岛、独岛地区发布暴雨特报。

气象厅相关人士预测:“截至当天午夜,江原道和庆南、庆北东海岸还将降雨20~60毫米(部分地区80毫米以上),其他地区5~30毫米。”

(全国综合=韩联社)记者 李康一

阅读韩文原文