2005-08-25

“室外自动取款机18%无人防护不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency25日表示,自8日起对室外自动取款机进行为期两周的集中检查,结果发现部分取款机防范状态薄弱,正与管理主体一同进行整改。

在全国1万3081处设置的2万9733台室外自动取款机中,市民可随时监视、“邻里监督性”良好的取款机为2万3181台(78%),5701台(19.1%)为一般,851台(2.9%)被分析为薄弱。

此外,5357台(18%)未安装无人警备系统,403台(1.5%)未在建筑物上妥善固定,被指出存在整机被盗的风险。

占总数13.4%的4004台被认定可通过邻近建筑物侵入。

警方认为中秋节前针对自动取款机的犯罪将增加,一方面要求管理主体弥补不足之处,一方面加强了对薄弱地点的巡逻。

Korean National Police Agency表示:“总体来看防范状态良好,但也有部分自动取款机成为犯罪目标的风险较高,正在进行整改。”

(首尔=韩联社)记者 孔炳设

阅读韩文原文