2005-08-24 | 곽경호 기자

现代汽车工会开始罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会开始罢工 71%工会成员赞成…公司方面呼吁重启谈判等苦思对策

蔚山=记者 郭京浩 kkh1108@sed.co.kr

现代汽车工会当天表示,自23日起面向工会成员实施的罢工赞否投票结果显示,全体工会成员中70.86%赞成,罢工议案通过。据此,现代汽车工会计划25日白班、夜班各2小时、共计4小时的部分罢工,26日举行罢工出征仪式,并继续进行白班、夜班各6小时的部分罢工。工会当天还向全体工会成员下令“全面禁止休息日特勤及加班”。工会方面目前要求在集体协约正文中明示所有权与经营权分离,并修改41个条款、新设3个条款,同时主张▦工资上调10.9181万韩元(相当于基本工资的8.48%)▦绩效奖金为当期净利润的30%▦奖金上调100个百分点▦实行白班连续两班制等。

由于工会作出上述罢工决议,公司方面对各种生产受阻等经营损失的发生深感忧虑,正呼吁工会重启谈判等,苦思对策。但工会方面目前坚持争议焦点的谈判方案,且不肯放弃要求公司一并提出方案,因此即使今后重启谈判,能否早期达成协议仍不明朗。公司方面一位相关人士当天再次呼吁:“与其强行推进对劳资双方都无实益的罢工,希望按已提出的要求重启谈判,通过对话结束劳资协商。”

据显示,现代汽车集团自2000年以来因工会罢工,在总计75天的罢工期间损失产量35.4088万辆,总生产损失达4兆5249亿韩元。公司方面得出结论认为,此类罢工损失最终导致现代汽车集团对外竞争力削弱,并在今年的劳资谈判中就该问题向工会集中陈情。实际上,以2003年为准,现代汽车与福特、通用汽车、本田等全球七大汽车顶级厂商相比,研发投入规模处于最低水平。现代汽车2003年的研发投入总额为1兆2100亿韩元,仅相当于本田(4兆5790亿韩元)的四分之一、丰田(7兆4793亿韩元)的六分之一。公司方面相关人士解释称:“今后要与先进汽车企业竞争,只能集中开发下一代车型(混合动力车)”,“为扩大此类研发费用,确保利润留存资金十分迫切。”

录入时间:2005/08/24 17:19

阅读韩文原文