2005-08-24

中国宝钢下调钢价15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大钢铁企业宝钢因难以承受产能过剩带来的库存压力,将主要钢材产品价格下调15%。由此,此前已降价的其他企业预计也将进一步下调第四季度供货价格。

宝钢23日表示,将用于船舶等领域的热轧卷板第四季度供货价格从每吨5500元人民币(约10万韩元)下调800元(15%)至4700元,冷轧卷板价格也下调9%。这远高于专家预期的10%。多数中国钢铁企业今年以来已至少下调过一次主要产品价格,但宝钢一直维持价格不变。

专家指出,随着宝钢降价幅度超出预期,中国钢铁等企业进一步降价的可能性很高。尤其是此次降价举措直接反映出中国钢铁企业面临的产能过剩问题,分析认为短期内中国国内钢价很可能呈下行稳定态势。

麦格理国际分析师伊恩·罗珀表示:“此举显示宝钢预计价格短期内难以再次上涨。”对此,UBS预测,受中国钢铁企业降价影响,亚洲市场钢材价格短期内将呈稳定态势。

另据中国钢铁协会数据,中国潜在钢铁产能为年4亿2000万吨,比去年产量3亿吨多出1亿2000万吨。

阅读韩文原文