2005-08-24

格林斯潘留任论渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘(79岁)明年可能再度留任的分析,正陆续从华尔街传出。

多数华尔街专家分析认为,白宫经济顾问委员会(CEA)主席本·伯南克、哥伦比亚大学教授格伦·哈伯德、哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦、前白宫经济首席顾问劳伦斯·林赛等将展开四方角逐,接过格林斯潘的接力棒。

但也有部分观点认为,在布什总统正进行反恐战争的情况下,因缺乏可在经济问题上完全依靠的人物,他有可能不提名格林斯潘的后任。

格林斯潘主席的任期至2008年6月结束,但不可连任的14年FRB理事职务任期将于明年1月到期。因此格林斯潘主席本应在明年初退任,但若布什总统有意不内定后任理事,他便可继续留在原位——这是相关解读。

支撑这一主张的分析是:格林斯潘主席不仅在经济方面,还通过与白宫、国会等的紧密接触在政治与外交层面崭露头角,难有合适人选可与之匹敌。此外格林斯潘主席本人对今后去向也保留明确表态,因此被认为若布什政府提出留任请求,他有可能接受。

阅读韩文原文