2005-08-24

世界杯官网“韩国主帅之位是盛毒的圣杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯官网"韩国主帅一职是盛毒的圣杯"

   相关报道

• 邦弗雷雷与4年前如出一辙的'忧郁行程'

2006德国世界杯官方网站(fifaworldcup.yahoo.com)以'盛毒的圣杯(poisoned chalice)'形容韩国足球国家队主帅一职,报道了邦弗雷雷辞职的消息。

世界杯官网24日报道称,邦弗雷雷与前任主帅翁贝托·科埃略一样,以'训练时间不足'为由辞职,并引述邦弗雷雷的话说:"地球上任何教练都不可能在两天内打造一支球队。"

官网接着写道,自希丁克在2002韩日世界杯创造四强神话之后,韩国国家队主帅一职就成了'盛毒的圣杯'一般的位置。

去年4月科埃略离任时,外国媒体也曾用类似表述形容韩国主帅职位之艰难。

(首尔=联合新闻) 玉哲 记者

录入时间 : 2005/08/24 14:26

阅读韩文原文