2005-08-24 | 심인성

“总理室与12个部门搬迁并非分割首都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日就行政中心复合城市违宪诉讼,向韩国宪法法院提交了主旨为"迁移总理室及12个部处并非分割首都"的补充意见书。

行政中心复合城市建设推进委员会与建设交通部通过法务法人太平洋提交的补充意见书中反驳称:"首尔市、果川市等主张18个部处中相当于三分之二的12个部处迁往燕岐、公州,因而首都被分割,但这与事实完全不符。"

政府强调:"12个部处中有8个是从果川迁出,与首都分割完全无关,从首尔迁出的教育、文化、信息通信、海洋部也不能视为决定首都性的部处","特别是总理并非立法、司法、行政部门的首长,也不是由国民选出的机关,因此不能说其决定首都性"。

政府还表示:"首尔市等对行政城市的批评缺乏合理性",并驳斥称"首尔市等主张'行政城市缓解首都圈过密的效果微乎其微,反而会导致国政运营低效与国家竞争力削弱',这是基于对事实关系的误解和错误偏见"。

政府补充称:"首尔市、果川市侧重于政治性、政策性批评,而非关于行政城市是否违宪的法理主张,此类政治见解的表明不能成为宪法诉愿审判的判断对象","希望韩国宪法法院作出明智判断,以便建设全国各地均衡富裕的国家"。

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文